Verklaring van de Commissie Interne Betrekkingen
van de Nationale Assemblee van de Volksmacht
Wij richten ons tot de parlementen, de parlementaire vriendengroepen en de wetgevers om te reageren op de immense, brutale politieke en media-operatie die door Washington is georkestreerd en gefinancierd en via de sociale media is verspreid, automatisch is gerepliceerd om honderdduizenden tweets en een vergelijkbaar aantal volgers te genereren, met intensief gebruik van robots, algoritmen en accounts die voor de gelegenheid nieuw zijn aangemaakt; dit alles met de steun van de internationale media en de informatietransnationals.
Zij hebben aangezet tot geweld, misdaad, wanorde en sociale ongedisciplineerdheid, terwijl zij de wereld een totaal, schandalig verdraaid beeld van onze werkelijkheid hebben geschetst als onderdeel van de door Washington georkestreerde en gefinancierde onconventionele oorlogsvoering tegen ons land, gericht op het veranderen van het systeem dat vrij en soeverein is gekozen door ons volk, zoals bekrachtigd door de Grondwet die op 10 april 2019 is goedgekeurd door 86,85% van degenen die hebben gestemd, in een democratische verkiezing met een hoge opkomst.
Zonder blikken of blozen hebben zij wereldwijd gemanipuleerde beelden van gebeurtenissen in andere landen verspreid om, volgens de instructies in hun handboeken, aan te tonen dat Cuba niet bestuurbaar is, dat de natie in chaos verkeert, terwijl zij beweren dat er binnenlandse repressie is die niet bestaat. In de greep van een pandemie die zo ernstig is voor de mensheid – en die in Cuba, zoals uit de statistieken blijkt, permanent de nodige aandacht krijgt – is de regering van de VS er niet tevreden mee dat zij de misdadige en genocidale blokkade en de financiële vervolging tot het uiterste heeft opgevoerd en de afgelopen vier jaar 243 onmenselijke maatregelen heeft toegepast in een poging ons volk te smoren; nu is zij van plan de weg te bereiden voor militaire agressie, onder het bekende voorwendsel van “humanitaire interventie”, hetgeen in strijd is met onze wetten, met het internationaal recht en met het Handvest van de Verenigde Naties.
Zoals blijkt uit de beelden die zijn verspreid, zijn er ongeregeldheden geweest en hebben verschillende groepen op bepaalde plaatsen vandalisme gepleegd, fysieke schade aangericht, met de dood gedreigd en ernstige geweldplegingen gepleegd, waarbij zij met flagrante criminele daden de rechtsstaat hebben verstoord die ons land kenmerkt
De sociale opstand die door Washington zo krachtig wordt gepropageerd en begeerd, heeft niet plaatsgevonden.
Als gevolg van meer dan 60 jaar blokkade hebben wij problemen opgestapeld die nog worden verergerd door de pandemie, de enorme kosten die deze met zich meebrengt en de economische crisis die zij teweegbrengt.
Het Cubaanse volk, verenigd, vastberaden en ondernemend, moet oplossingen zoeken en – zoals altijd in het verleden – sociaal-economische strategieën uitwerken en toepassen, met creativiteit vooruitgang boeken en waar nodig corrigeren, en tegelijkertijd met intelligentie en durf de economische oorlog trotseren die tegen het volk wordt gevoerd en die het voornaamste obstakel vormt voor de ontwikkeling en de volledige uitoefening van de mensenrechten.
Laat u niet misleiden: het Cubaanse volk zal vooruitgaan met zijn partij en zijn regering onder leiding van president Miguel Díaz-Canel Bermúdez, met de Nationale Vergadering van de Volksmacht en haar Raad van State die hen vertegenwoordigt, en met hun burgerlijke instellingen en organisaties.
Ons volk is doordrongen van de waarden van eenheid, vrede, eensgezindheid, respect, solidariteit, liefde en vaderlandsliefde, en is bereid zijn onafhankelijkheid en soevereiniteit koste wat het kost met durf en moed te verdedigen.
Wij doen een beroep op de wetgevers in de gehele wereld om hun stem te verheffen en op te roepen tot beëindiging van de genocidale blokkade en toepassing van Titel III van de wet Helms-Burton; tot schrapping van Cuba van de valse en onwettige lijst van landen die sponsor zijn van terrorisme; tot beëindiging van interventionistische acties, van pogingen om een “zachte staatsgreep” te bewerkstelligen, van deze massale leugencampagne om hun misdaden te rechtvaardigen, die in het onderhavige geval bijdraagt tot de verspreiding van de pandemie; voor de eerbiediging van het zelfbeschikkingsrecht en de soevereiniteit van het Cubaanse volk; voor Washington om gehoor te geven aan de internationale gemeenschap, die in de VN herhaaldelijk haar stem heeft laten horen, aan de miljoenen wereldwijd en aan het volk van Cuba, die eisen dat de economische, financiële en commerciële blokkade tegen ons land wordt opgeheven.
17 juli 2021
“Jaar 63 van de Revolutie”
Commissie Internationale Betrekkingen van de
Nationale Vergadering van de Volksmacht